Mes esame „Gridio 2.0 OÜ“ – uždaroji akcinė bendrovė, įregistruota Estijoje (registracijos kodas 14494626, registruota buveinė: Peetri 11, 10414 Talinas, el. paštas support@gridio.io) („Gridio“,„mes“,„mums“arba„mūsų“). Mes valdome „Gridio“ platformą, kuri siūloma pavadinimais „Gridio“ ir „SmartCharge+“, o tais atvejais, kai ją platina energijos tiekėjas ar kitas partneris („Partneris“), – kaip „SmartCharge+“ versiją su partnerio prekės ženklu. Platforma jums gali būti prieinama tiesiogiai (per mūsų svetainę ar programas) arba per Partnerį.
„Gridio“ platforma apima mūsų internetinius ir programinius sprendimus („Platforma“). Taip pat administruojame svetainę https://www.gridio.io/, kurioje gali būti skelbiama informacija apie Paslaugas. Šios Sąlygos reglamentuoja jūsų prieigą prie Platformos ir Paslaugų bei jų naudojimąsi, o tam tikrais atvejais – ir jūsų naudojimąsi Svetaine.
Naudodamasi platforma, „Gridio“ teikia paslaugas, skirtas namų energetikos prietaisų ir elektrinių transporto priemonių (toliau –„Prietaisai“) elektros energijos suvartojimui optimizuoti, atsižvelgiant į elektros energijos rinkos dinamiką (toliau –„Paslaugos“).
Prisijungdami prie Platformos ar ja naudodamiesi – tiesiogiai arba per Partnerį – patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte ir supratote šias Naudojimo sąlygas (toliau –„Sąlygos“) ir sutinkate, kad šios Sąlygos taikomos jūsų naudojimuisi Platforma. Jūs patys sprendžiate, ar naudotis Paslaugomis, ir bet kuriuo metu galite nutraukti jų naudojimąsi laikydamiesi šių Sąlygų.
Šios Sąlygos (paskelbtos Svetainėje) sudaro teisiškai įpareigojančią sutartį tarp „Gridio“ ir jūsų („Sutartis“), kuri reglamentuoja jūsų naudojimąsi Svetaine ir prieigą prie bet kokių Paslaugų. Mūsų Privatumo politika paaiškina, kaip mes tvarkome asmens duomenis.
Šiose Sąlygose toliau nurodyti terminai turi tokią reikšmę:
„Susitarimas“ apibrėžiamas taip, kaip nurodyta preambulėje.
„Įrenginys“ – bet kuri elektrinė transporto priemonė, saulės energijos keitiklis, namų baterija ar kitas namų energijos įrenginys, prijungtas prie Platformos siekiant naudotis Paslaugomis.
Terminas „Platforma“ turi įvade nurodytą reikšmę ir apima „Gridio“ žiniatinklio bei programų sprendimus, sąsajas, integracijas ir visus susijusius komponentus, atnaujinimus bei dokumentaciją.
Terminas „Paslaugos“ apibrėžiamas įvade ir apima įrenginių elektros energijos suvartojimo optimizavimą bei visas susijusias funkcijas, prieinamas per Platformą.
„Vartotojas“ arba „jūs“ – bet kuris fizinis asmuo, kuris prisijungia prie Platformos arba ja naudojasi.
„Partneris“ – bet kuris energijos tiekėjas, įkrovimo stotelių operatorius ar kita įmonė, per kurios programėlę ar paslaugas Vartotojas gali prisijungti prie Platformos.
„OEM“ – tai prietaiso gamintojas arba bet kuris transporto priemonių ryšio paslaugų teikėjas, kurio sistemos yra integruotos į Platformą, siekiant užtikrinti Paslaugų teikimą.
„Intelektinės nuosavybės teisės“ – tai visos bet kurioje pasaulio vietoje galiojančios intelektinės arba pramoninės nuosavybės teisės, įskaitant, be kita ko, patentus, prekių ženklus, autorių teises, duomenų bazių teises, komercines paslaptis, žinias ir bet kokias susijusias teises.
„Trečiųjų šalių paslaugos“ – tai bet kokios trečiųjų šalių teikiamos paslaugos, sistemos ar platformos, kurios yra integruotos į Platformą arba prieinamos per ją, arba susijusios su Paslaugomis, įskaitant Partnerių ir įrenginių gamintojų (pavyzdžiui, transporto priemonių gamintojų) teikiamas paslaugas.
„Svetainė“ – tai „Gridio“ svetainė, prieinama adresu https://www.gridio.io/.
Visos sąvokos, kurios nebuvo apibrėžtos aukščiau, turi šių Sąlygų kitose dalyse nurodytą reikšmę.
2.1 Šios Sąlygos reglamentuoja Vartotojo prieigą prie Platformos ir Paslaugų bei jų naudojimą.
2.2 Jei prie Platformos prisijungiate arba ją naudojate per Partnerį ar bet kurią trečiosios šalies platformą, per tą Partnerį jums teikiama išmaniojo įkrovimo ar energijos optimizavimo paslauga reglamentuojama pačio Partnerio sąlygomis. Šios Sąlygos reglamentuoja jūsų Platformos naudojimą ir jūsų Įrenginių prijungimą, taip pat visus klausimus, kurių neapima Partnerio sąlygos.
2.3 Įterptieji prisijungimo procesai. Jei prietaisą prijungiate per „Gridio“ prisijungimo procesą, esantį partnerio produkte, jūsų paslaugų sutartis sudaroma su tuo partneriu. Tarp jūsų ir „Gridio“ galioja šios Sąlygos, išskyrus 8 skyrių („Mokesčiai ir mokėjimas“); Privatumo politikoje paaiškinama, kaip „Gridio“ tvarko jūsų asmens duomenis. „Gridio“ nereikia mokėti jokių mokesčių.
2.4 Prisijungdami prie Svetainės ar Paslaugų arba jomis naudodamiesi, Jūs patvirtinate, kad:
2.4.1 turite visišką teisinį veiksnumą sudaryti Sutartį; ir
2.4.2 veikiate savo vardu arba kitaip esate tinkamai įgaliotas naudotis atitinkamu įrenginiu ir paslaugomis.
3.1 Norėdamas naudotis Platforma ir Paslaugomis, Vartotojas privalo susikurti paskyrą per Svetainę, programėlę, Partnerio sąsają ar kitą „Gridio“ teikiamą registracijos sąsają ir sutikti su šiomis Sąlygomis.
3.2 Vartotojo paskyras galima kurti tiesiogiai per Platformą arba pasinaudojant palaikomais tapatybės nustatymo paslaugų teikėjais ir trečiųjų šalių integracijomis (įskaitant Partnerius, per kurių programas teikiamos Paslaugos). Jei prie Paslaugų prisijungiama per Partnerio programą, paskyros kūrimo ir autentiškumo patvirtinimo procesą gali palengvinti tokia trečioji šalis.
3.3 Galimybė naudotis kai kuriomis Paslaugų funkcijomis gali priklausyti nuo:
3.3.1 vieno ar kelių įrenginių prijungimas prie platformos;
3.3.2 galimybė integruoti su atitinkamomis trečiųjų šalių paslaugomis (įskaitant OEM); ir
3.3.3 Vartotojas, turintis atitinkamą elektros energijos tiekimo sutartį, jei tai būtina Paslaugų veikimui užtikrinti.
4.1 Su sąlyga, kad Jūs visapusiškai ir nuolat laikotės Sutarties nuostatų, „Gridio“ suteikia Vartotojui ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą ir nesublicencijuojamą teisę prisijungti prie Platformos ir Paslaugų bei jomis naudotis asmeniniams tikslams pagal šias Sąlygas.
4.2 Vartotojas privalo saugoti savo prisijungimo duomenis ir užtikrinti jų konfidencialumą bei yra atsakingas už visą veiklą, vykdomą per jo paskyrą. Vartotojas privalo nedelsdamas pranešti „Gridio“ apie bet kokį neteisėtą prisijungimą ar saugumo incidentą, kai tik apie tai sužino.
4.3 Naudodamasis Paslaugomis, Vartotojas gali:
4.3.1 prijungti įrenginius ir juos valdyti per platformą, laikantis numatytų funkcijų;
4.3.2 nustatyti įkrovimo arba energijos suvartojimo parametrus (įskaitant pageidaujamą akumuliatoriaus įkrovos lygį, laiką ir kitus parametrus);
4.3.3 pasinaudoti automatizuotu energijos suvartojimo optimizavimu, grindžiamu elektros kainos signalais ir kitais svarbiais veiksniais; ir
4.3.4 peržiūrėti informaciją, susijusią su įrenginio naudojimu, energijos suvartojimu ir galimais sutaupymais ar pajamomis.
4.4 Vartotojas neturi:
4.4.1 naudoti Svetainę, Platformą ar Paslaugas bet kokiu būdu, kuris yra neteisėtas, apgaulingas, piktnaudžiavimas ar neatitinka Sutarties nuostatų;
4.4.2 trukdyti ar sutrikdyti Platformos ar bet kurių trečiųjų šalių paslaugų vientisumą ar veikimą;
4.4.3 apeiti arba bandyti apeiti bet kokius techninius apribojimus ar prieigos kontrolės priemones, kurias įgyvendina „Gridio“ arba kurios įgyvendinamos jos vardu;
4.4.4 naudoti automatizuotas priemones (pavyzdžiui, botus, duomenų išgavimo programas ar paieškos robotus) prisijungimui prie Platformos, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama;
4.4.5 atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar kitaip bandyti išsiaiškinti Platformos šaltinio kodą ar pagrindinę struktūrą, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal galiojančius teisės aktus.
4.5 Vartotojas prisiima visą atsakomybę už:
4.5.1 užtikrinti, kad jų naudojimasis Paslaugomis ir bet kokiais prijungtais Įrenginiais atitiktų galiojančius teisės aktus ir sutartinius įsipareigojimus (įskaitant susijusius su elektros energijos tiekimu ir Įrenginių naudojimu); ir
4.5.2 bet kokie sprendimai ar veiksmai, priimti ar atlikti remiantis informacija ar funkcijomis, teikiamomis per Paslaugas, įskaitant apmokėjimo nustatymus ir energijos suvartojimo pasirinkimus.
5.1 Visi įrenginiai. Norint prijungti įrenginį, gali prireikti naudotis trečiųjų šalių paslaugomis, įskaitant įrenginio gamintojo (OEM) sistemas.
5.2 Vartotojas pripažįsta ir sutinka, kad:
5.2.1 Vartotojas yra Įrenginio savininkas arba turėtojas arba kitaip yra tinkamai įgaliotas jį prijungti ir valdyti;
5.2.2 jei taikytina, Vartotojas privalo turėti aktyvią sąskaitą arba sutartį su atitinkamu OEM gamintoju ar ryšio paslaugų teikėju, o Įrenginys turi būti tinkamas prisijungimui ir atitikti OEM gamintojo techninius reikalavimus;
5.2.3 Vartotojas gali būti paprašytas atlikti OEM gamintojo arba trečiosios šalies paslaugų teikėjo autentiškumo patvirtinimo ir leidimų suteikimo procedūras, įskaitant leidimų suteikimą prieigai prie įrenginio duomenų, jų naudojimui ir dalijimuisi jais;
5.2.4 Vartotojas bet kuriuo metu gali atšaukti savo sutikimą dėl duomenų perdavimo iš atitinkamo OEM ar trečiosios šalies paslaugos teikėjo (vadovaujantis tokios trečiosios šalies sąlygomis); tokiu atveju kai kurios ar visos Paslaugos gali tapti nebeprieinamos.
5.3 Elektriniai automobiliai. Be to, Vartotojas pripažįsta ir sutinka, kad elektrinio automobilio atveju:
5.3.1 Vartotojas patvirtina, kad yra pagrindinis transporto priemonės naudotojas arba kad pagrindinis naudotojas jam suteikė leidimą ją prijungti;
5.3.2 kai kurie transporto priemonių gamintojai reikalauja turėti galiojančią „Connected Vehicle“ licenciją arba prenumeratą ir būti užregistruotam kaip pagrindinis transporto priemonės naudotojas; be šių reikalavimų paslaugos tai transporto priemonei neteikiamos;
5.3.3 transporto priemonės gamintojas ir jo prekių ženklai tvarko transporto priemonės duomenis vadovaudamiesi savo privatumo politika;
5.3.4 transporto priemonių gamintojai reikalauja, kad pagrindinis naudotojas informuotų kitus asmenis, vairuojančius ar važiuojančius transporto priemone, kad transporto priemonės duomenys renkami, kol pagrindinis naudotojas yra prisijungęs; kai kuriose transporto priemonėse kitiems vairuotojams siūlomas privatumo režimas;
5.3.5 Papildomos sąlygos, kurių reikalauja konkretus transporto priemonės gamintojas, pateikiamos platformoje, kai transporto priemonė yra prijungta, ir yra šių Sąlygų dalis.
6.1 „Gridio“ ir (arba) jos licencijų išdavėjai turi visas intelektinės nuosavybės teises į:
6.1.1 Svetainė, Platforma ir Paslaugos;
6.1.2 visa programinė įranga, algoritmai, modeliai, sąsajos, dokumentacija, projektai, grafika ir kita medžiaga, kurią pateikia „Gridio“;
6.1.3 bet kokie Platformos ir Paslaugų patobulinimai, atnaujinimai ar pakeitimai.
6.2 Išskyrus atvejus, kai šiose Sąlygose aiškiai nurodyta kitaip, Vartotojui nesuteikiama jokių teisių ar licencijų, susijusių su bet kokiomis „Gridio“ intelektinės nuosavybės teisėmis.
6.3 Jei Vartotojas pateikia atsiliepimą (įskaitant idėjas, pasiūlymus, patobulinimus ar kitą informaciją), Vartotojas sutinka, kad „Gridio“ gali laisvai naudoti tokį atsiliepimą bet kokiu tikslu be jokių apribojimų ar įsipareigojimų, o visos intelektinės nuosavybės teisės į tokį atsiliepimą automatiškai pereina „Gridio“.
7.1 „Gridio“ tvarko asmens duomenis, susijusius su Paslaugų teikimu, laikydamasi galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Išsamesnė informacija apie tokį duomenų tvarkymą pateikta Privatumo politikoje.
7.2 Priklausomai nuo konteksto, kuriame teikiamos ir naudojamos Paslaugos, „Gridio“ gali tvarkyti asmens duomenis:
7.2.1 kaip nepriklausomas duomenų valdytojas; arba
7.2.2 trečiosios šalies vardu, veikdami kaip duomenų tvarkytojai pagal tos šalies nurodymus.
7.3 Jei prie Paslaugų prisijungiama per Partnerį, Partneris yra duomenų valdytojas, atsakingas už asmens duomenis, kuriuos Vartotojas pateikia norėdamas naudotis Partnerio išmaniojo įkrovimo paslauga, o „Gridio“ tvarko tuos duomenis Partnerio vardu. Vartotojas pripažįsta, kad tokiam duomenų tvarkymui taikomas Partnerio privatumo pranešimas.
8.1 Prieiga prie Platformos suteikiama nemokamai. Tam tikros Paslaugų funkcijos gali būti teikiamos nemokamai, įskaitant ribotos trukmės bandomąjį laikotarpį („Nemokamas bandomasis laikotarpis“). Kitos funkcijos gali būti teikiamos už mokestį arba reikalauti prenumeratos. Jei taikomi mokesčiai, prieš vartotojui užsisakant prenumeratą, per trečiosios šalies platformą (pavyzdžiui, „Apple App Store“ ar „Google Play Store“) jam pateikiama taikoma kaina (įskaitant mokesčius), atsiskaitymo ciklai, pratęsimo ir atšaukimo sąlygos.
8.2 Kai Paslaugos siūlomos tiesiogiai Vartotojams, prenumeratos teikiamos per trečiųjų šalių platformas (pavyzdžiui, „Apple App Store“ ar „Google Play Store“). Visos kainos, įskaitant taikytinus mokesčius, atsiskaitymo ciklus, pratęsimo ir atšaukimo sąlygas, vartotojui rodomos atitinkamoje platformoje prieš patvirtinant pirkimą. Jei tikslios kainos negalima nustatyti iš anksto, vartotojas bus informuotas apie taikomą kainodaros modelį. Mokamos funkcijos gali būti siūlomos kaip periodinės prenumeratos arba kaip vienkartiniai pirkimai (pavyzdžiui, neribotos trukmės licencija). Jei taikoma, prenumerata bus automatiškai pratęsta, nebent ji būtų atšaukta pagal atitinkamos platformos taikomas sąlygas.
8.3 Jei Paslaugos įsigyjamos per Partnerį ar bet kurią kitą trečiosios šalies platformą, mokėjimus gali tvarkyti tokia trečioji šalis, ir jiems gali būti taikomos atitinkamos trečiosios šalies sąlygos.
8.4 Jei paslaugos teikiamos per partnerį, visus taikytinus mokesčius ir mokėjimo sąlygas nustato tas partneris.
9.1 Platforma ir Paslaugos (įskaitant bet kokią nemokamą bandomąją versiją) teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „kaip prieinamos“ pagrindu. „Gridio“ siekia užtikrinti Platformos prieinamumą, tačiau negarantuoja, kad Platforma ar Paslaugos veiks be pertraukų ar klaidų, taip pat negarantuoja jų prieinamumo ar pasiekiamumo.
9.2 Paslaugos priklauso nuo OEM gamintojų ir kitų trečiųjų šalių paslaugų ryšio ir sąsajų, kurių „Gridio“ nekontroliuoja. Jei „Gridio“ negali susisiekti su įrenginiu, įrenginys veikia pagal savo nustatymus, ir „Gridio“ negarantuoja, kad įrenginys iki tam tikro laiko pasieks tam tikrą įkrovos būseną ar energijos lygį.
9.3 Kiek leidžia taikytini teisės aktai, „Gridio“ negarantuoja, kad Platforma ar Paslaugos veiks be pertraukų, bus saugios, be klaidų ar pažeidžiamumų, taip pat negarantuoja, kad bet kokie trūkumai bus ištaisyti. „Gridio“ neteikia jokių pareiškimų ar garantijų – nei aiškių, nei numanomų, nei įstatymų nustatytų, įskaitant bet kokias garantijas dėl prekių tinkamumo pardavimui, tinkamumo konkrečiam tikslui, teisių nepažeidimo ar suderinamumo.
9.4 „Gridio“ neatsako už jokius Platformos ar Paslaugų veiklos sutrikimus, vėlavimus, neprieinamumą ar gedimus, taip pat už jokius sutrikimus ar vėlavimus, kuriuos sukelia trečiųjų šalių paslaugos ar išoriniai veiksniai.
9.5 Taikomos teisės aktų leidžiamose ribose „Gridio“ neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę, ypatingą ar pasekminę žalą, įskaitant pelno, pajamų, verslo, reputacijos ar duomenų praradimą.
9.6 „Gridio“ atsako tik tuo atveju, jei žala atsiranda dėl šių Sąlygų ar galiojančių teisės aktų numatytų įsipareigojimų pažeidimo, ir tik tiesioginės žalos apimtyje, išskyrus atvejus, kai privalomi galiojantys teisės aktai numato kitaip.
9.7 Jokia šių Sąlygų nuostata neatleidžia nuo atsakomybės ar jos neapriboja tiek, kiek tokios atsakomybės negalima atleisti ar apriboti pagal galiojančius teisės aktus, įskaitant tyčinio veiksmo ar didelio neatsargumo atvejus.
10.1 „Gridio“ gali sustabdyti arba apriboti prieigą prie Platformos ar Paslaugų, neprisiimdama jokios atsakomybės, jei to reikalauja įstatymai, saugumo sumetimais, įtariant netinkamą naudojimąsi ar Sutarties pažeidimą, arba techninės priežiūros ir atnaujinimų tikslais.
10.2 Vartotojas gali bet kuriuo metu nustoti naudotis Paslaugomis ir ištrinti savo paskyrą programėlės nustatymuose, per Partnerį, jei Vartotojas prie Platformos prisijungia per jį, arba, jei Vartotojas naudoja Platformą tiesiogiai, išsiųsdamas el. laišką adresu support@gridio.io. Jei Vartotojas prieigą prie Platformos gauna per Partnerį, prašymus ištrinti paskyrą tvarko Partneris, o nutraukus Vartotojo paslaugų teikimą su Partneriu, taip pat gali būti nutraukta Vartotojo prieiga prie Platformos.
10.3 Nutraukus sutartį arba nustojus naudotis Paslaugomis, Vartotojo teisė prisijungti prie Platformos ir Paslaugų bei jomis naudotis nustoja galioti; „Gridio“ atjungia prijungtus įrenginius ir, vadovaudamasi Privatumo politika, ištrina arba anonimizuoja su Vartotoju susijusius duomenis.
11.1 Jei Sutartyje nenurodyta kitaip, visi pagal Sutartį teikiami pranešimai ar informacija turi būti pateikiami raštu, kad būtų galima juos atkurti.
11.2 Pranešimai „Gridio“ turi būti siunčiami elektroniniu paštu adresu support@gridio.io.
12.1 „Gridio“ gali keisti Sąlygas dėl pagrįstų priežasčių, pavyzdžiui, dėl teisės aktų pakeitimų, Paslaugų pakeitimų ar saugumo reikalavimų. „Gridio“ apie pakeitimus informuoja Vartotojus el. paštu arba programėlėje laiku prieš jiems įsigaliojant. Vartotojas, nesutinkantis su pakeitimu, gali nemokamai nutraukti Sutartį prieš jam įsigaliojant.
12.2 „Gridio“ gali kurti, keisti arba nutraukti Platformos funkcijas. Jeigu pakeitimas iš esmės sumažina Paslaugų apimtį, „Gridio“ apie tai iš anksto praneša Vartotojams, o Vartotojas gali nemokamai nutraukti Sutartį.
12.3 „Gridio“ dės visas pastangas, tačiau negarantuoja nepertraukiamo Platformos veikimo ir prieinamumo (įskaitant planinius ir neplaninius techninės priežiūros darbus).
12.4 „Gridio“ gali perleisti ar perduoti Sutartį (visą arba jos dalį) trečiajai šaliai, jei tai susiję su įmonių susijungimu, įsigijimu, restruktūrizavimu arba turto pardavimu.
12.5 Vartotojas patvirtina, kad nenaudos Paslaugų pažeidžiant galiojančius teisės aktus, įskaitant eksporto kontrolės ar sankcijų įstatymus.
12.6 Šiai Sutarčiai ir bet kokioms teisėms ar pretenzijoms, kylančioms iš jos ar susijusioms su ja (įskaitant nesutartinius ginčus ar pretenzijas), taikoma Estijos Respublikos materialinė teisė, neatsižvelgiant į jokių teisės kolizijos normų taikymą. Vartotojas, kuris yra fizinis asmuo, taip pat gali pasinaudoti imperatyviomis teisėmis, kylančiomis iš taikytinos teisės.
12.7 Jei ginčo, kilusio dėl šių Sąlygų, nepavyksta išspręsti derybų būdu, galutinis sprendimas priimamas Harju apygardos teisme. Vartotojo atveju jurisdikcija nustatoma pagal nuostatas, kurios vartotojui taikomos privalomai. Vartotojas taip pat gali kreiptis į Estijos vartotojų ginčų komisiją (Endla 10A, 10122 Talinas, avaldus@komisjon.ee, www.komisjon.ee).
12.8 Jeigu kuri nors Sutarties nuostata bus pripažinta negaliojančia arba neįgyvendinama, ta nuostata bus pakeista tiek, kiek būtina, kad ji taptų galiojanti ir įgyvendinama, o likusios nuostatos liks galioti visa apimtimi.
12.9 Jei „Gridio“ nesinaudoja kokia nors teise ar teisinės gynybos priemone arba tai daro pavėluotai, tai nereiškia, kad ji atsisako tos teisės ar teisinės gynybos priemonės.
12.10 Jei šių Sąlygų versijos yra pateiktos kitomis kalbomis, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai.
